Salpimentar las chuletas por ambos lados.
Calienta una sartén grande a fuego medio-alto. Añade 2 cucharadas de aceite de oliva a la sartén y caliéntalo hasta que empiece a humear.
Coloca las chuletas de cerdo en la sartén y dóralas hasta que se doren, unos 1-2 minutos por cada lado. Retira las chuletas de la sartén y colócalas en un plato.
Añade una cucharada de aceite de oliva a la sartén.
Añada las chalotas, los pimientos y el ajo y cocine hasta que estén transparentes.
Añade el caldo de pollo y el sirope de arce a la sartén y sigue cocinando a fuego medio. Cocina hasta que la salsa se reduzca a la mitad.
Cuando la salsa se haya reducido, añade las chuletas de cerdo y sigue cocinándolas durante otros 5-7 minutos o hasta que la temperatura interna alcance los 63 °C.
Sirve y disfruta.